詞彙 "the apple doesn't fall far from the tree" 在中文的含義
"the apple doesn't fall far from the tree" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the apple doesn't fall far from the tree
US /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑːr frʌm ðə triː/
UK /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑː frəm ðə triː/
成語
有其父必有其子, 有其母必有其女
a child usually has a similar character or similar qualities to his or her parents
範例:
•
Her daughter is a talented musician just like her; the apple doesn't fall far from the tree.
她女兒和她一樣是個有才華的音樂家；真是有其母必有其女。
•
He has a short temper just like his father. I guess the apple doesn't fall far from the tree.
他和他父親一樣脾氣暴躁。我想這就是有其父必有其子吧。